Urkundenübersetzer für Russisch, Ukrainisch und Englisch

Aufgrund meiner Beeidigung am Landgericht Mannheim als Urkundenübersetzer kann ich für Sie beglaubigte Übersetzungen Ihrer offiziellen Dokumente, wie z.B. Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, Verträge, Gerichtsbeschlüsse usw. anfertigen.

Was ist eine „beglaubigte Übersetzung“? 

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine mit einem Beglaubigungsvermerk, einem Rundstempel und der Unterschrift des Übersetzers versehene Übersetzung. Sie ist ein offizielles Dokument, das bei in- und ausländischen Behörden vorgelegt werden kann.

Wer darf beglaubigte Übersetzungen von Urkunden anfertigen?

Nur Urkundenübersetzer, die von der zuständigen Landesbehörde beeidigt bzw. ermächtigt sind, dürfen beglaubigte Übersetzungen vornehmen. 

Benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?

Ob eine Beglaubigung erforderlich ist, gibt die Stelle vor, die die Übersetzung verlangt. Durch die Beglaubigung erhält das Dokument notarielle Urkundskraft. Durch die Beglaubigung kann der Empfänger der Übersetzung erkennen, wer die Übersetzung gefertigt hat und was für ein Dokument die Grundlage der Übersetzung war.