Заверенный перевод в Дортмунде

Мы переведём для Вас:

Свидетельства о гражданском состоянии 

• свидетельство о рождении
• свидетельство о заключении брака
• свидетельство о расторжении брака
• свидетельство о смерти,
• свидетельство о перемене имени и т. д.

Документы об образовании 

• аттестат с приложением
• диплом с приложением
• зачётная книжка
• справка об обучении в вузе
• учебные программы и планы университетов и т. д.

Юридические тексты и документы 

• судебные решения и приговоры
• судебное решение о расторжении брака
• ордер на арест
• разъяснение о правах сторон
• доверенность
• завещание и т. д.

Медицинские документы 

• заключение врача
• история болезни и т. д.
  

Дортмунд

город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом-частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона. Дортмунд расположен на западе Германии в Рурской области.

Южнее города находятся отроги гор Ардайского массива, на севере Дортмунд граничит с областью Мюнстерланд. На востоке находится Зостская равнина, на западе — Рурский бассейн. Дортмунд лежит в верхнем течении Эмшера и среднем течении Рура, в который южнее города впадает Ленне. На севере протекает Липпе.

В Дортмунде проживает больше женщин, чем мужчин. Доля мужского населения составляет 48,4 %, доля женского — 51,6 %. Иностранцы составляют 12,7 % населения города, однако расселены они неравномерно. В то время как в районах Бракель и Аплербек проживает лишь около 5 % иностранцев, в Инненштадт-Норд — 41,5 %. Крупнейшей диаспорой являются турки, затем идут югославы и поляки.

Источник: ru.wikipedia.org/Дортмунд