Завірений переклад у Карлсруе

Ми перекладемо для Вас:

Свідоцтва громадянського стану

• свідоцтво про народження
• свідоцтво про шлюб
• свідоцтво про розірвання шлюбу
• свідоцтво про смерть
• свідоцтво про зміну імені тощо

Документи про освіту 

• атестат з додатком
• диплом з додатком
• залікова книжка
• довідка про навчання у вузі
• учбові програми та плани університетів тощо

Юридичні тексти та документи 

• судові рішення та вироки
• судове рішення про розірвання шлюбу
• ордер на арешт
• роз'яснення про права сторін
• довіреність
• заповіт тощо

Медичні документи

• заключення лікаря
• історія хвороби тощо

Карлсруе

місто в Німеччині, у землі Баден-Вюртемберг, розташоване біля річки Рейн неподалік від французько-німецького кордону. Карлсруе є третім за чисельністю населення (313 092 ос. на 31 грудня 2018) містом землі Баден-Вюртемберг і 21-м у Німеччині.

У «резиденції права», як іноді називають Карлсруе, розташовані Федеральний конституційний суд, Федеральний суд і Генеральна прокуратура Німеччини, а також численні федеральні і земельні відомства. У місті проживає велика кількість чиновників і держслужбовців.

За легендою, ідея заснувати місто виникла у маркграфа Карла Вільгельма в 1715 році, коли він, втомившись від полювання, заснув під деревом на одному з місцевих луків і йому приснилося власне місто, яке було б «Карловою тишею» («руе» німецькою «тиша, спокій»). Місто почало будуватися на території між трьома стародавніми (старші за X століття) населеними пунктами: Мюльбургом, Дурлахом і Еттлінгеном, з яких перші два у міру розширення міста стали його частинами.

Карлсруе широко відомий в транспортних колах як світовий піонер в концепції використання залізничних колій трамваями з метою створення ефективнішої і зручнішої системи громадського транспорту. Втілена в життя, система дозволяє добиратися до сусідніх міст (Етлінгена, Пфорцгейма, Бад-Вільдбада, Бреттена, Брухзаля, Хайльбронна, Баден-Бадена і навіть до Фройденштадта у Шварцвальді) прямо з центру міста із звичайної трамвайної зупинки.

Карлсруе з'єднується швидкісними залізницями (ICE) й автомобільними дорогами (автобанами A5 і A8) з Франкфуртом, Штутгартом і далі з Мюнхеном і Фрайбургом, далі Базелем (Швейцарія).

Джерело: uk.wikipedia.org/Карлсруе